Наша землячка в числе олимпийских волонтеров

Юлия Бо­родавкина

До открытия Олимпийских игр в Сочи осталось чуть более не­дели. Весь мир ждет этого гран­диозного события. Несмотря на то, что серафимовичцев среди спортсменов нашей сборной нет, жителям района есть кем гор­дится. Так, среди олимпийских волонтеров от нашей страны, Олимпийские и Паралимпийские игры в Сочи посетит Юлия Бо­родавкина - выпускница средней школы №2 г. Серафимовича.

Сейчас Юля учится в универ­ситете в г. Москве и работает в детской клинике для иностран­цев переводчиком английского и французского языка, а также ас­систентом доктора. Нам удалось встретиться с девушкой и рас­спросить ее о деятельности во­лонтеров на Олимпиаде и лич­ных ощущениях в преддверии от­крытия Игр.

- Юля, скажи, пожалуйста, как ты стала волонтером Олимпийских игр в Сочи?

- В 2011 году в 26 универси­тетах нашей страны были созда­ны волонтерские центры подго­товки персонала для Игр в Сочи. Российский Государственный со­циальный университет в Москве, в котором я получаю высшее об­разование, стал одним из таких центров. Для студентов это озна­чало очень многое, каждый из нас имел шанс попасть на Игры, и мы все знали об этом. Мне сказали о том, что проводится отбор волонтеров на летние Олимпийские игры в Лондоне 2012 года, что можно подать за­явку. Для того чтобы попасть в волонтерскую сборную мне при­шлось пройти несколько этапов отбора. Желающих было очень много, но на Игры поехали толь­ко 104 человека.

Так уж случилось, что среди этих счастливчиков оказалась и я. Все мы стали участниками про­граммы обмена «Сочи-Лондон-Сочи». Оргкомитет Сочи-2014 от­правил своих волонтеров для по­лучения опыта, чтобы потом мы смогли им поделиться, стать ме­неджерами на Играх и собствен­ным примером вдохновлять ре­бят, которые еще не знают что же такое Олимпийские игры. К нашему пребыванию в Лондоне и работе на олимпийских стадионах было приковано пристальное вни­мание. Журналисты называли нас «Золотой сотней» - элитой волон­терского движения России.

Именно там, в Лондоне, я прониклась олимпийской атмосферой и поняла, что Игры в моей жизни значат очень много. Я работа­ла там переводчиком в российской сборной, переводила интервью спортсменов (бокс, борьба, тяжелая атлетика) для таких известных телеканалов, как BBC и OBC (олимпийское телевещание). Один раз даже удалось услышать свой голос на BBC, когда мы вечером смо­трели олимпийские новости за день.

Пока букмекерские конторы, вроде бет365.com, делали свою работу, волонтеры делали свою.

Те ощущения, которые я испытала на Олимпиаде не сравнить ни с чем: я держала в руках золотые и серебряные медали спор­тсменов, присутствовала во время церемонии награждения и пела российский Гимн, я радовалась каждой нашей победе и лично по­здравляла чемпионов. Для меня Олимпийские игры были настоя­щим праздником. Я уже не говорю о том, сколько новых друзей по всему миру я нашла там. Прошлым летом, через год после Олимпиады в Лондоне, я поехала в гости к моим британским дру­зьям. Было очень приятно снова увидеть этих замечательных ре­бят, а следующая встреча состоится в Сочи, потому что они жить теперь не могут без Олимпийских игр, как и я.

- Можешь ли уже сейчас сказать, чем конкретно будешь за­ниматься как волонтер?

- Да, конечно. Все позиции на Играх в Сочи уже известны, мы прошли несколько этапов подготовки, остался последний - непо­средственно на спортивном объекте. Я буду работать на объекте «Роза Хутор», там располагается экстрим-парк и горнолыжный центр, красивейшее место. Моя функция - лингвистические услуги, а именно - я буду последовательным переводчиком с английского и французского языков. Работа мне уже знакома по лондонскому опыту, изменятся только виды спорта. В этот раз сноуборд, фри­стайл и Паралимпийские горные лыжи.

Мне не раз предлагали стать менеджером волонтеров, руко­водить процессом, поддерживать командный дух. Но я отказа­лась, хотя и уверена, что справилась бы с этой задачей, ведь мне уже приходилось руководить работой команды волонтеров в аэропорту Домодедово во время Чемпионата мира по легкой атлетике в Москве. Но на Играх в Сочи я хочу принести поль­зу как специалист, хочу сама общаться со спортсменами и по­могать им, хочу быть в центре событий. Да и для моего про­фессионального опыта лучшей стажировки не придумаешь, ведь через несколько месяцев после Сочи, я стану дипломированным специалистом.

- Юля, а что ты лично ждешь от Олимпиады-2014?

- Лично я жду эти Олимпийские игры уже несколько лет, мы много сил вложили в процесс подготовки. Два года назад, ког­да начали проводить первые тестовые соревнования на спортив­ных объектах Сочи, я работала там как волонтер, это было что- то вроде репетиции. И, несмотря на то, что я хорошо представ­ляю себе как все должно проходить, ощущение приятных сюр­призов все же присутствует. Я жду встречи со своими друзья­ми. Это именно то, за что я благодарна волонтерскому движе­нию, потому что в обычной жизни мы возможно никогда бы не встретились. Я жду медалей от нашей сборной. За себя могу сказать, что сделаю все, чтобы их было как можно больше. Я жду знакомства с новыми интересными людьми, приобретения новых полезных контактов. Я жду улыбок, хорошего настроения и самого главного спортивного праздника

- Когда ваша команда отравляется в Сочи?

- В Сочи мы все отправляемся самостоятельно, так как дата заезда зависит от функции, объекта и расписания рабочих смен, у всех эти даты разные. Но живем мы все в одном месте, в не­скольких волонтерских деревнях недалеко от олимпийского парка, практически на побережье. Так что встретимся уже на месте. Я лечу в Сочи 28 января, а возвращаюсь только 17 марта, после за­крытия Паралимпийских игр. Наше место проживания называется поселок Веселое, мне кажется, это достаточно говорящее назва­ние, если учесть, что только открытые и жизнерадостные люди мо­гут стать волонтерами.

- Желаем вам от лица всех жителей Серафимовичского рай­она успехов в вашей увлекательной деятельности. Рассчитыва­ем на встречу с тобой уже после поездки.

- Спасибо большое за пожелания, обязательно поделюсь впечат­лениями после Игр.

Беседовала М. ФИРСОВА,

«Усть-Медведицкая газета».

Фото из личного архива Ю. БОРОДАВКИНОЙ.